Politikerfische
14. September 2009 at 20:46 | In Erlebnisse mit Kunden, Skurriles | Leave a CommentTags: österreichische Innenpolitik, Fischnamen, Politik, Politiker
Quelle: Pixel Packing Mama/ flickr.com
Es gibt Leute, die geben ihren Fischen teilweise sehr skurrile Namen. Heute besuchte uns eine Kundin, die alle ihre Fische nach österreichischen Politikern benannte. Als sie da vor den Verkaufsbecken stand, sinnierte sie: „Also, am zähesten ist wirklich der Strache – der hält nun wirklich schon am längsten. Ja und die Heide Schmidt – die hält auch was aus. Ach ja, einen Schwarzen hätte ich bitte gerne.“
Während ich den Kescher zückte um einen Black Molly zu fangen, fragte ich sie: „Und wie wird der dann heißen?“
„Hmm, Platter vielleicht…nein, doch lieber Pröll, weil Schüssel geht ja auch nicht mehr, der ist ja nicht mehr aktuell. Nur Gusenbauer nehme ich mir heute keinen mit. Der Gusenbauer ist mir nämlich schon dreimal gestorben.“
Zebras
10. Juni 2008 at 19:57 | In Erlebnisse mit Kunden | 3 CommentsTags: Fische die mit Zebra beginnen, Fischnamen, Zebrabärbling, Zierfischverzeichnis
Quelle: U.Berger/ pixelio.de
Kunde: „…Außerdem hätte ich noch gerne einen Zebra, bitte.“
Ooookay, da darf die Fischverkäuferin nun aber raten… „Einen Zebra-was hätten Sie denn gerne?“
Kunde: „Naja, einen Zebra eben.“
Jetzt wirds schwierig, denn bereits das Zierfischverzeichnis hält folgende Fischarten auf Lager, die mit „Zebra-“ beginnen: Zebrabuntbarsch (Cryptoheros nigrofasciatus), Zebrabuntbarsch (Pseudotropheus zebra), Zebrabärbling (Danio rerio), Zebra-Harnischwels (Hypanstistrus zebra). Darüber hinaus gibt es aber noch die Zebraschmerle (Botia striata), Zebra-Killifische, Zebrakärpflinge und wahrscheinlich noch ein Dutzend andere, die denselben „Vornamen“ tragen.
http://www.fishbase.org/ListByLetter/CommonNamesZ.htm
http://www.zierfischverzeichnis.de/namendeutsch/z.htm
Letzten Endes wurden wir aber fündig, denn allzu ausgefallen sind die Wünsche unserer Kunden nur selten - der Kunde wollte einen Zebrabärbling haben.
Scheibenputzer und Transvestitenfische
24. März 2008 at 19:54 | In Skurriles | 1 CommentTags: Fischnamen, Putzerfisch
Quelle: pixel-von/pixelio.de
Es ist oft nicht einfach Kundenwünsche zu verstehen und es ist naturgemäß oft noch schwieriger sie zu erfüllen. Sehr häufig kommen Kundschaften in den Aquaristikladen, in dem ich angestellt bin, und äußern: “Ich hätte gerne einen Scheibenputzer bitte.”
Ich weiß natürlich, was zumeist gemeint ist, nämlich ein Antennenwels (Ancistrus sp.), aber am liebsten würde ich kontern: “Tut mir leid, der Scheibenputzer hier bin ich und ich bin nicht einfach zu halten…”Die meisten Leute, die sich ein Aquarium kaufen, sind zwar bereit, alles mögliche an SchnickSchnack für ihr neues Hobby zu erwerben, jedoch nur ein geringer Prozentsatz verläßt das Geschäft mit einem Büchlein über Fische unterm Arm.
Und so kommt es, daß Fische nach ihrer vermeintlichen Tätigkeit benamst werden, nämlich als Scheibenputzer, Fensterputzer, Putzerfische, Schneckenfresser, usw.Aus einem Mißverständnis heraus dürfte auch die Bezeichnung entstanden sein, die eine Kundschaft gestern für ihre Wunschfische hatte – sie hätte nämlich so gerne Transvestitenbuntbarsche gehabt.
Da mußte ich mir wirklich mein Lachen verkneifen, denn ich hätte nicht einmal im Ansatz erraten, welche Fische sich die Dame hier wünschte.
…
Bloggen Sie auf WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
